関西国際学園・さくらインターナショナルスクール乳幼児・幼稚園部は、冬季休暇のため12月18日〜1月5日の期間、休園いたします。
同時に各キャンパス事務業務もお休みとなります。資料請求やお問い合わせなどのお返事も1月6日以降となりますことをご了承ください。
FAXやE-MAILは24時間受信となりますが、緊急時を除くお返事は1月6日以降となります。

Kansai International Academy and Sakura International School ELC&K will be closed from December 18 to January 5 for winter break.
Please note that we will respond to inquiries and requests for information materials received during this period on or after January 6.
Faxes and e-mails will be received 24 hours but replies, except for emergencies, will be made on or after January 6.

関西国際学園 初等部・中高等部は冬季休暇のため、12月14日～1月13日まで休校いたします。
同時に各学校事務業務もお休みとなります。学校見学案内などのお問い合わせのお返事も1月14日以降となりますことをご了承ください。
FAXやE-MAILは24時間受信となりますが、緊急時を除くお返事は4月8日以降となります。

Elementary school and Secondary school will be closed from December 14 to January 13 for winter break.
Please note that we will respond to inquiries and requests for information materials received during this period on or after January 14.
Faxes and e-mails will be received 24 hours but replies, except for emergencies, will be made on or after January 14.